Studio dubbingowe

zajęcia dla klas 3-5, 6-8

pierwsze zajęcia darmowe

3-6 osób w grupie

60 minut zajęć raz w tygodniu

Jaki jest zamysł zajęć?

Studio Dubbingowe to zajęcia dla dzieci, które chcą eksperymentować z głosem, aktorstwem i opowiadaniem historii. Uczestnicy będą pracować z krótkimi scenami inspirowanymi animacją, filmem, grami i komiksem, tworzyć własne interpretacje postaci, ćwiczyć synchronizację wypowiedzi z obrazem i sprawdzać, jak tempo, emocje, intonacja oraz sposób mówienia zmieniają znaczenie całej sceny.
Na zajęciach będziemy nie tylko podkładać głosy, ale też tworzyć dialogi, wymyślać alternatywne wersje scen i eksperymentować z charakterem bohaterów.
Nie jest potrzebne doświadczenie aktorskie, zaplecze techniczne ani „idealny głos” — liczą się ciekawość, wyobraźnia i gotowość do działania!

Poznaj szczegóły dotyczące zajęć!

W Studio Dubbingowym będziemy:

tworzyć głosy i charaktery postaci;
ćwiczyć dykcję, tempo, intonację i emocje;
podkładać głosy do krótkich scen;
pracować nad synchronizacją głosu z obrazem;
improwizować dialogi;
tworzyć własne wersje istniejących scen;
nagrywać krótkie formy dubbingowe;
poznawać podstawy pracy z mikrofonem, rejestracją i edycją,
wspólnie odsłuchiwać realizacje i konstruować informację zwrotną.

Dziecko rozwinie swobodę wypowiedzi, świadomość własnego głosu i umiejętność interpretowania tekstu. Nauczy się pracować z emocją, rytmem i charakterem postaci, reagować na partnerów w scenie oraz świadomie wykorzystywać głos jako narzędzie twórcze. Zajęcia rozwijają również koncentrację, wyobraźnię, improwizację i odwagę w prezentowaniu własnych pomysłów.

Pierwsze zajęcia są darmowe i nie zobowiązują do dalszego udziału w kursie. Standardowa cena zajęć grupowych to 55 zł za 60 minut (49 zł przy zapisie na 3 lub więcej kursów grupowych). Obowiązuje rozliczenie w cyklu miesięcznym – płatność z góry za liczbę zajęć wypadającą w danym miesiącu. Z każdym miesiącem można zrezygnować z dalszego udziału w zajęciach.

Zajęcia odbywają się na platformie zoom. Link do zajęć wysyłamy po zapisie na darmowe zajęcia pokazowe.

Terminy zajęć

Poniedziałek godz. 14:00 (dla klas 3-5, start 14.09)
Wtorek godz. 16:30 (dla klas 6-8, start 15.09)

Zapisy na darmowe zajęcia pokazowe

Kurs jest dla Twojego dziecka jeśli:

chce rozwijać warsztat aktorski

interesuje się filmem i animacją

lubi dobrą i twórczą zabawę

pisze lub chce pisać scenariusze

Zajęcia prowadzi:

Kilka słów od p. Martyny:

Jestem absolwentką Dziennikarstwa na Uniwersytecie Wrocławskim oraz Kulturoznawstwa z projektowaniem graficznym na AGH. Doświadczenie zdobyte w tutoringu indywidualnym przekładam na pracę z dziećmi, tworząc przestrzeń do swobodnego eksperymentowania, rozwijania własnych pomysłów i poszukiwania indywidualnych sposobów twórczej ekspresji.
Wykorzystuję immersyjne techniki uczenia oraz popkulturowy eskapizm, traktując teorię światów możliwych jako narzędzie uwrażliwiania na świat rzeczywisty. Szczególnie interesują mnie uniwersa fantasy oraz sposoby konstruowania tzw. realizmu fantastycznego. Inspiracji szukam w książkach, anime, komiksach, grach wideo i kulturze audiowizualnej. Wierzę, że tworzenie sztuki jest formą nieustannego uczenia się.

Zawodowo jestem związana z promocją kultury oraz muzealnictwem sztuki nowoczesnej. Akademicko specjalizuję się w badaniach dźwiękobrazu przestrzeni cyfrowych, zaś od 13-tego roku życia prowadzę gry wyobraźni RPG w autorskich światach. Działam także jako tekściarka, wokalistka i muzyczka w zespole nawiasem.